rough nal

.